よろず日記??意味無しの毎日
只今友と2人で10月の終わりに3泊4日の予定で上海へ行く計画を立ててます。
で、何故上海?と言うと、共通の友人が旦那様の都合で今年の3月に上海に行ってしまったから。
ギリギリで万博も間に合うけど無理だよね。単純に上海の友人と会いたいだけ。一緒に行く友人が行きたい所へトコトン付き合いますわ(笑
台湾には2年程前に行ったけど、その時はがっちりオプショナルで居たせりつくせりバスでモロに観光コースへ連れて行って貰ったので何も自分で考える事は無かった。何処に行っても日本語通じる所ばっかりだったしね。(考え方によっちゃこれはこれで寂しいか?)
でも今回は上海に住んでいる友人が居るとは言え4日間全部付き合ってくれとは言えないわ(^^;(大体そんなに負担掛けられないよ~。)
ガイドブック買って来たら段々と”その気”になって来るのでは?と自分に期待していたんだけど、ガイドブック買って来たら今度は「漢字」と「発音」にぐったりで(笑
当たり前だが、漢字を音読みすりゃOKでは無いですからね。(^^;;
こりゃ、変に少し分かるだけに英語圏よりも遥かに難解、、、(涙)
(トンナンシャーペィ)は東西南北じゃないんだよ!!とトラに突っ込まれ、、、え??何?直に意味が分からない自分に涙。
(トンナンシャーペィ)は東南西北だ~~とアオタにも言われ、、、。
トラは歌舞伎町での深夜の接客の仕事を長年やってきたので、韓国語や中国語はまぁそこそこ解る。アオタはマージャンをキッカケに結構解るそうで、、、、何だか疎外感、、でも実際に上海行くのは悲しいかな自分なのよね(涙
今回の旅、何でも良いけど”友人たちとお洒落なお店で中国茶をゆっくり飲みたい”それだけが自分の唯一のリクエストです(笑
で、何故上海?と言うと、共通の友人が旦那様の都合で今年の3月に上海に行ってしまったから。
ギリギリで万博も間に合うけど無理だよね。単純に上海の友人と会いたいだけ。一緒に行く友人が行きたい所へトコトン付き合いますわ(笑
台湾には2年程前に行ったけど、その時はがっちりオプショナルで居たせりつくせりバスでモロに観光コースへ連れて行って貰ったので何も自分で考える事は無かった。何処に行っても日本語通じる所ばっかりだったしね。(考え方によっちゃこれはこれで寂しいか?)
でも今回は上海に住んでいる友人が居るとは言え4日間全部付き合ってくれとは言えないわ(^^;(大体そんなに負担掛けられないよ~。)
ガイドブック買って来たら段々と”その気”になって来るのでは?と自分に期待していたんだけど、ガイドブック買って来たら今度は「漢字」と「発音」にぐったりで(笑
当たり前だが、漢字を音読みすりゃOKでは無いですからね。(^^;;
こりゃ、変に少し分かるだけに英語圏よりも遥かに難解、、、(涙)
(トンナンシャーペィ)は東西南北じゃないんだよ!!とトラに突っ込まれ、、、え??何?直に意味が分からない自分に涙。
(トンナンシャーペィ)は東南西北だ~~とアオタにも言われ、、、。
トラは歌舞伎町での深夜の接客の仕事を長年やってきたので、韓国語や中国語はまぁそこそこ解る。アオタはマージャンをキッカケに結構解るそうで、、、、何だか疎外感、、でも実際に上海行くのは悲しいかな自分なのよね(涙
今回の旅、何でも良いけど”友人たちとお洒落なお店で中国茶をゆっくり飲みたい”それだけが自分の唯一のリクエストです(笑
PR
Comment
この記事にコメントする
Trackback
| この記事にトラックバックする: |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
[11/11 殿]
[11/10 seven]
[11/02 seven]
[10/02 みつぐ]
[09/29 seven]
最新記事
(11/10)
(11/01)
(10/28)
(10/16)
(09/29)
最新TB
プロフィール
ブログ内検索
カウンター